jaula

(Del fr. ant. jaole.)
sustantivo femenino
1 Caja hecha con barras, listones, alambres u otros materiales, que se utiliza para encerrar o transportar animales:
colocó la jaula del loro en un rincón de la sala.
2 Embalaje de madera hecho con tablas o listones colocados a cierta distancia unos de otros.
3 MINERÍA Armazón de hierro que sirve para transportar a los mineros y los materiales que se usan en las minas.
4 TAUROMAQUIA Toril, chiquero, lugar donde se encierran a los toros que se han de lidiar.
5 argot Cárcel o prisión para delincuentes:
le han metido en la jaula para el resto de su vida.
SINÓNIMO chirona

* * *

jaula (del fr. antig. «jaole», actual «geôle», calabozo)
1 f. Estructura hecha con barras, palos, listones o alambres, para encerrar cualquier animal. ⊚ Cualquier *armadura en forma de caja hecha con barras, listones, etc.; por ejemplo, para embalar o transportar cosas como loza. ⇒ Alcahaz, alcahazar, cachulero, canariera, caponera, cávea, fogaril, garigola, gavia, gayola, grillera, guacal, huacal, linterna, loquera, pajarera. ➢ Desenjaular, enjaular.
2 (inf.) Cárcel.
3 Miner. Armazón, generalmente de hierro, que se desliza entre guías, en la que se suben y bajan los operarios y materiales en las *minas.
Jaula de grillos (inf.). Olla de grillos.

* * *

jaula. (Del fr. ant. jaole, hoy geôle, calabozo). f. Armazón, cerrado o no según los casos, hecho con barras o listones y destinado a encerrar animales. || 2. Embalaje consistente en una caja cuyas paredes están formadas por tablas o listones separados entre sí. || 3. Caja cerrada, con respiraderos, para transportar caballos, toros, etc. || 4. coloq. prisión (ǁ cárcel). || 5. Ingen. Armazón, generalmente de hierro, que, colgada del cintero y sujeta entre guías, se emplea en los pozos de las minas para subir y bajar a los operarios y los materiales. || 6. Taurom. toril. || 7. Méx. Vagoneta con rejas o barrotes a los lados. || \jaula de grillos. f. coloq. olla de grillos. || aporrearse alguien en la \jaula. fr. coloq. Afanarse y fatigarse en vano por salir con su intento.

* * *

femenino Caja hecha con mimbres, alambres, etc., dispuesta para encerrar animales.
► Embalaje formado con tablas o listones, colocados a cierta distancia unos de otros.
► Compartimiento de un garaje.
CONSTRUCCIÓN Armazón empleado para subir y bajar los operarios.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • jaula — sustantivo femenino 1. Caja o espacio con barrotes para encerrar animales: la jaula de los leones, la jaula del canario. Abrieron la jaula de la elefanta para limpiarla. 2. Uso/registro: coloquial. Cárcel: meter a alguien en la jaula. Ahora está… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jaula — (Del fr. ant. jaole, hoy geôle, calabozo). 1. f. Armazón, cerrado o no según los casos, hecho con barras o listones y destinado a encerrar animales. 2. Embalaje consistente en una caja cuyas paredes están formadas por tablas o listones separados… …   Diccionario de la lengua española

  • jaula — s. f. Cárcere ou gaiola para feras …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Jaula — Una jaula. Para otros usos de este término, véase Jaula (desambiguación). Una jaula es una caja cerrada con paredes hechas de enrejados de alambre de metal, madera, mimbre u otro material resistente, que se utiliza para mantener animales cautivos …   Wikipedia Español

  • jaula — s. cárcel, prisión. ❙ «Jaula: cárcel.» JMO. ❙ «La jaula: la cárcel.» JV. ❙ «Jaula. Trena, trullo, cárcel.» Ra. ❙ ▄▀ «Me he tirado cuatro meses en la jaula por insultar al Cardenal.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • jaula — {{#}}{{LM J22872}}{{〓}} {{SynJ23434}} {{[}}jaula{{]}} ‹jau·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja hecha con listones o barrotes separados entre sí, que sirve para encerrar o transportar animales. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Cárcel. {{<}}3{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jaula — (f) (Intermedio) objeto con barras de metal u otro material que se usa para encerrar los animales Ejemplos: En el rincón de la habitación había una jaula con un canario. Los niños observaban desde lejos la jaula con el jaguar. Sinónimos: caja,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • jaula — s f 1 Caja formada de alambres, carrizos o varillas de madera, en la que se encierran generalmente pájaros de ornato, aves de corral u otros animales pequeños: Cantaban cenzontles y canarios en jaulas de carrizo , Las jaulas vienen equipadas con… …   Español en México

  • jaula — Armazón de madera, mimbre y alambre que sirve para encerrar aves. //Armazón de hierro que sirve para encerrar animales de gran tamaño, especialmente, las fieras carnívoras (leones, tigres, etc.). //Armazón de hierro que utilizan los buceadores… …   Diccionario ecologico

  • jaula — mus. Bandoneón cerrado// pop. Cajón de madera con las tablas laterales separadas para aireación de las verduras que se transportan// habitación (YAC.), vivienda humilde// delinc. Calabozo, cárcel …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.